Esquema completo del proceso
Solicitud de restitución
│
▼
Residencia habitual
│
▼
Derecho de custodia vulnerado
│
▼
Traslado ilícito
│
▼
¿Ha transcurrido más de un año?
│
▼
Análisis de excepciones
(art. 12 y art. 13)
│
▼
Audiencia del menor
│
▼
Valoración de medidas de protección
│
▼
Resolución
│ │
▼ ▼
Retorno Denegación
Los procedimientos de sustracción internacional de menores no resuelven la custodia, sino que buscan restaurar la competencia del Estado donde el menor tenía su residencia habitual antes del traslado.
Por ello, los tribunales españoles siguen un análisis secuencial basado en cuatro grandes preguntas:
1.-¿Dónde residía habitualmente el menor?
2.-¿Se vulneró un derecho de custodia?
3.-¿Concurre alguna excepción legal al retorno?
4.-¿Existen medidas suficientes para garantizar la seguridad del menor?
Solo tras responder a estas cuestiones puede decidirse si procede la restitución, siempre guiándose por el interés superior del menor, la cooperación internacional y una valoración rigurosa de la prueba.